Anni ’30. Alicia e la Tarma fuggono oltre il giardino della propria dimora, sfuggono alla morsa delle convenzioni sociali, e salpano su una nave da crociera. A bordo della nave scoprono la loro vocazione:
Alicia, vestita di un frac e di scarpe lucide, diviene la direttrice d’orchestra del salone da ballo, la Tarma, adorna di un lungo abito di paillettes scintillanti, ne diviene la cantante. In seguito ad un grosso debito di gioco contratto in una sera di follie ed ebrezza, le due socie sbarcano, senza essere viste, ai giorni nostri. Memori degli antichi fasti, decidono di fondare il duo Oltre Il Giardino, che esegue in chiave elettro-minimal-pop brani cari alla tradizione di noi consorelle.